За книгата: година / За първи път на руски - нов роман на Майкъл Маршал Смит, автор (под псевдонима Майкъл Маршал) от трилогията „Сламени мъже“ и романа „Тези, които идват от мрака“, по който е базиран сериалът „Натрапници“, Хана Грийн е на единадесет години. Майка й отиде в Лондон и „всичко в баща й се промени, освен външния му вид“. Хана наскоро научи нова дума - „обикновена“ и сега е готова на всичко, „само да не протака обикновеното съществуване“. Например да напусна Санта Круз, за ​​да посетя дядо си. Дядо пътува много и сега я чака в щата Вашингтон. Там Хана разбира, че дядо й не е просто инженер, а личният инженер на Дявола. Този дядо е на два века и половина. Че без помощта на Хана и нещастен демон на име Windclaw, който прилича на голяма гъба лисичка, Дяволът и Дядото няма да могат да поправят Машината за жертвоприношения, а след това и цялата енергия на световното зло, вместо да отидат в ада както трябва, ще започне да завладява нашия свят. И на Хана ще й се наложи неведнъж да пожелае животът й отново да стане „ужасно, непоносимо обикновен”... „Брилянтна книга!” – това каза Нийл Геймън за „Хана Грийн и нейното непоносимо обикновено съществуване“.